[3] These choices relate speakers' and writers' intentions to the concrete forms of a language. Traditionally the "choices" are viewed in terms of either the content or the structure of the language used. In SFG, language is analyzed in three different ways, or strata: semantics, phonology, and lexicogrammar.[4] SFG presents a view of language in terms of both structure (grammar) and words (lexis). The term "lexicogrammar" describes this combined approach.
Contents |
Metafunctions
According to SFG, functional bases of grammatical phenomena are divided into three broad areas, called metafunctions: the ideational, the interpersonal and the textual.[5] Written and spoken texts can be examined with respect to each of these metafunctions in register analyses.[6]The ideational metafunction
The ideational metafunction relates to the field aspects of a text, or its subject matter and context of use.[7] Field is divided into three areas: semantic domain, specialisation, and angle of representation.[8]Within the semantic domain, SFG proponents examine the subject matter of a text through organizing its nouns, lexical verbs, adjectives, and adverbs. These are the words which carry meaning in a text, as opposed to function words, whose purpose is grammatical.
Specialization is partially determined through attention to jargon or other technical vocabulary items.[9]
Examining the angle of representation involves a close look at types of processes, participants, and circumstances.[10]
The interpersonal metafunction
The interpersonal metafunction relates to a text's aspects of tenor or interactivity.[11] Like field, tenor comprises three smaller areas: the speaker/writer persona, social distance, and relative social status.[12] Social distance and relative social status are applicable only to spoken texts.[13]The speaker/writer persona concerns the stance, personalization and standing of the speaker or writer. This involves looking at whether the writer or speaker has a neutral attitude, which can be seen through use of positive or negative language. Social distance means how close the speakers are, e.g. how use of nicknames shows the degree to which they are intimate. Relative social status asks whether they are equal in terms of power and knowledge on a subject, for example, the relationship between a mother and child would be considered unequal. Focuses here are on speech acts (e.g. whether one person tends to ask questions and the other speaker tends to answer), who chooses the topic, turn management, and how capable both speakers are of forming evaluations on the subject.[14]
The textual metafunction
The textual metafunction relates to mode; the internal organization and communicative nature of a text.[15] This comprises textual interactivity, spontaneity and communicative distance.[16]Textual interactivity is examined with reference to disfluencies such as hesitators, pauses and repetitions.
Spontaneity is determined through focus on lexical density, grammatical complexity, coordination (how clauses are linked together) and the use of noun phrases. The study of communicative distance involves looking at a text’s cohesion, that is, how it hangs together, as well as any abstract language it uses.
Cohesion is analysed in the context of both lexical and grammatical as well as intonational aspects[17] with reference to lexical chains[18] and, in the speech register, tonality, tonicity, and tone.[19] The lexical aspect focuses on sense relations and lexical repetitions, while the grammatical aspect looks at repetition of meaning shown through reference, substitution and ellipsis, as well as the role of linking adverbials.[20]
Systemic functional grammar deals with all of these areas of meaning equally within the grammatical system itself.
Children’s grammar
Michael Halliday (1973) outlined seven functions of language with regard to grammar used by children:[21]- The instrumental function serves to manipulate the environment, to cause certain events to happen.
- The regulatory function of language is the control of events.
- The representational function is the use of language to make statements, convey facts and knowledge, explain, or report to represent reality as one sees it.
- The interactional function of language serves to ensure social maintenance.
- The personal function is to express emotions, personality, and “gut-level” reactions.
- The heuristic function used to acquire knowledge, to learn about the environment.
- The imaginative function serves to create imaginary systems or ideas.
Relation to other branches of grammar
The theory sets out to explain how the continuous emission of sounds or the continuous concatenation of characters (wordings) construes meanings. This is a radically different approach to language from Noam Chomsky's and it is not intended to answer his question of "what is the finite rule system which generates all and only the grammatical sentences in a language?" In SFG, adult human language is not viewed as a finite rule system, but rather as a system realized by instantiations which is back-feeded by the very instantiations that realize it.Another way to understand the difference in concerns between functional and generative grammars is through Chomsky's claim that "linguistics is a sub-branch of psychology." Halliday investigates linguistics as though it were a sub-branch of sociology. SFG therefore pays much more attention to pragmatics and discourse semantics, at the expense of an easily computable formalism.
Systemic functional grammar has been used to derive further grammatical accounts —for example, the model has been used by Richard Hudson to develop word grammar.
See also
Other significant systemic functional grammarians:Linguists also involved with the early development of the approach:
Notes
- ^ http://www.isfla.org/Systemics/Definition/definition.html, accessed 30 July 2008
- ^ Halliday, M.A.K. Introduction to Functional Grammar Second Edition (1994) London: Edward Arnold., p.15
- ^ http://www.isfla.org/Systemics/Definition/definition.html, accessed 30 July 2008
- ^ http://www.isfla.org/Systemics/Definition/chapelle.html, accessed 30 July 2008
- ^ Elke Teich, Systemic Functional Grammar in Natural Language Generation (1999) Continuum International Publishing Group Ltd, p.21.
- ^ O’Halloran, K. A. (ed.) English Grammar in Context, Book 2, Getting Inside English (2006) The Open University, pp.13-4.
- ^ O’Halloran, K. A. (ed.) English Grammar in Context, Book 2, Getting Inside English (2006) The Open University, p.31.
- ^ O’Halloran, K. A. (ed.) English Grammar in Context, Book 2, Getting Inside English (2006) The Open University, p.178.
- ^ O’Halloran, K. A. (ed.) English Grammar in Context, Book 2, Getting Inside English (2006) The Open University, p.32-3.
- ^ Coffin, C (ed.) English Grammar in Context, Book 3, Getting Practical (2006) The Open University, pp.68-86
- ^ O’Halloran, K. A. (ed.) English Grammar in Context, Book 2, Getting Inside English (2006) The Open University, p.15.
- ^ Coffin, C (ed.) English Grammar in Context, Book 3, Getting Practical (2006) The Open University, p.11
- ^ O’Halloran, K. A. (ed.) English Grammar in Context, Book 2, Getting Inside English (2006) The Open University, p.22.
- ^ Coffin, C (ed.) English Grammar in Context, Book 3, Getting Practical (2006) The Open University, pp.22-3
- ^ O’Halloran, K. A. (ed.) English Grammar in Context, Book 2, Getting Inside English (2006) The Open University, p.36.
- ^ Coffin, C (ed.) English Grammar in Context, Book 3, Getting Practical (2006) The Open University, p.245
- ^ Coffin, C (ed.) English Grammar in Context, Book 3, Getting Practical (2006) The Open University, p.158
- ^ Coffin, C (ed.) English Grammar in Context, Book 3, Getting Practical (2006) The Open University, p.158
- ^ Coffin, C (ed.) English Grammar in Context, Book 3, Getting Practical (2006) The Open University, p.184
- ^ Coffin, C (ed.) English Grammar in Context, Book 3, Getting Practical (2006) The Open University, p.158
- ^ Butler, Christopher S., Structure and Function (2003) John Benjamins Pub Co, p.415
External links
- For more information, see the SFG web site at: Systemic functional grammar
- For a large bibliography containing the vast majority of systemic functional writings, see the bibliography site at: [1]
- Word grammar
- Manxman Audio Visual Games - A simplified description of using SFG techniques in English language tuition for adolescents
- Open Learn (Teacher's Discussion and Information Community) - A forum and resource for educators interested in using SFL in the classroom.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Systemic_functional_grammar
from http://www.translationdirectory.com/articles/article1926.php
Tidak ada komentar:
Posting Komentar